Header
punkt
punkt
punkt
punkt
punkt
punkt
punkt
Bild_SOS
t
Content



2012年10月,“沪音”六合奏与苏州中国乐团在苏州联袂演出;次年秋天苏州中国乐团将回访德国

2012年秋,“幽兰二重奏”古筝演奏家徐凤霞女士以及小提琴演奏家 Gunda Gottschalk将造访中国。巡回演出将从杭州开始,途经上海,无锡,南京,深圳,最终抵达苏州。乐团将在当地与音乐家会面并合作演出。乐团秉承开放与交流的宗旨,在轻松自由的即兴演出中实现与当地音乐家的互动。

整个巡回演出的最后一站,将停留在苏州音乐学院。在那里“幽兰”组合将与来自德国北莱茵州的弦乐四重奏以及高校乐团为听众献上精彩的演出。 项目由来

bild

Projektbeschreibung - Historie

自2010年三月起,在徐凤霞女士,Gunda Gottschalk女士以及乌珀塔尔文化促进办公室,德国音乐理事会的积极合作下,“沪音六重奏”项目得以实施。两位生活在德国北威州的音乐家在国际领域共同合作多年,并与自由爵士大师 Peter Kowald组建”全球村”三重奏,“幽兰”二重奏在其后产生。在2009年中国的一次演出后,两位音乐家之间便展开了如何将中国传统音乐用西方视角来表达的辩论。在很幸运地赢得与德国伍珀塔尔Indigo弦乐四重奏乐团合作的机会后,“沪音”项目应运而生。演出在德国当地获得巨大成功,而作为德裔华人的徐凤霞女士希望能将音乐带回祖国。徐女士通过多年与德国即兴演出音乐人的合作,拓宽了自己在中西方音乐理解上的思路,并积累了丰富的演出经验。Gunda Gottschalk女士作为德国小提琴音乐家,于1994年在天津音乐学院学习中国音乐传统及美学,这对其之后的音乐之路产生了深远地影响。通过与徐凤霞女士的多次合作,以及在中国各地的演出,尤其是在上海音乐学院的进修,更加深了Gottschalk女士对中国音乐的理解和热爱。
 
 
 
 
 




2012年我们将迎来由两位女士领衔,与苏州中国乐团合作的弦乐六重奏“沪音”演出。2013年乐团将回访北威州。

六位音乐家在排练间隙,还将在苏州音乐学院举行音乐会以及研讨会。在学院音乐厅举行的“沪音”六重奏音乐会将降下此次中德音乐交流第一章的帷幕。

2013年秋季,为了进一步加深中德双方的合作,同时也向德国听众奉献精彩的演出,苏州乐团将计划回访。
目前,乐团正在与德国杜塞尔多夫孔子学院
(www.konfuzius-duesseldorf.de/Chinesisch)计划为期10天左右的多城市演出。

背景与动机

Indigo弦乐四重奏与“幽兰”二重奏作为欧洲前卫音乐组合与中国传统乐团进行合奏演出将是中德音乐文化交流方面的新突破。
这也是中国音乐文化高校与欧洲新音乐代表之间的首次合作。

到目前为止还没有一位德国即兴音乐家有这样一个可以同中国乐团合作演出的机会。这样的合作必将加深中西方音乐的相互理解。徐女士与Gottschalk女士的作曲工作很大程度上受到即兴音乐的影响。音乐会的理念也是将音乐更开放化,将中国传统音乐的优美与即兴音乐进行完美结合。

希望“沪音”项目能够实现东西方音乐艺术领域的平等交流,同时,也希望两位艺术家向中国听众奉献一台将中国传统音乐利用西方视角来展示的不同凡响的音乐会。
bild orchester
back